Once the PlayCD program is running, you can stop it by clicking on the window close gadget or by one of the keyboard equivalents [Esc] or [Ctrl]+\.